et bien sur le netoyeur m'a manger tout mon code;
bon, j'essaye en ajoutant des espaces :
< q >j'ai explosé le template de la "page de présentation d'un album photo"< /q >
oui, décidement tu ne fait pas dans la dentelle ;)
Je ne me suis encore jamais vraiment penché sur le code generant un flux rss : faudras que je regarde cela de plus près. Voilà ce qui me viens à l'esprit, à la vollée. 
1_ le format html est-il compatible avec un flux XMl ? Pourquoi n'essais-tu pas ton code enregistré en inssersion dans un fichier rsscomments.xml
2_ préciser la version :  < rss version="2.0" >
3_ essayer la balise de template < $BlogCommentBody$ > pour le contenu (ainsi que les balise pour l'auteur du commentaire etc. Peut être peut tu t'inpirer du code de la page d'un message.